Posts Tagged ‘Alfonso Berardinelli’

Teoria e non teoria «Spesso le teorizzazioni sono più rilevanti in sede di filosofia del linguaggio che come descrizione empiricamente fondata e utile nella pratica del tradurre. Può capitare insomma che un brillante e profondo teorico della traduzione non sia un buon traduttore. E succede che traduttori anche eccellenti non saprebbero che cosa teorizzare a […]